Descripción general
Zoom ofrece varias opciones para crear subtítulos en su sesión, lo que proporciona subtítulos de las comunicaciones habladas en la reunión. Los subtítulos pueden usarse para que los participantes sigan las conversaciones o cumplan con los requisitos de accesibilidad fácilmente.
En las reuniones, el anfitrión u otro asistente de la reunión asignado por el anfitrión puede proporcionar subtítulos manuales, o la función de transcripción en vivo de Zoom puede proporcionar subtítulos automáticamente. Cualquiera de estas opciones de subtítulos también se puede ver en las salas para grupos pequeños.
Si no puede proporcionar subtítulos manualmente, la función de transcripción en vivo también está disponible pero tiene limitaciones que debe tener en cuenta. Actualmente, la transcripción en vivo solo admite inglés, y la precisión de la función depende de muchas variables, como, entre otras, las siguientes:
- Ruido de fondo
- Volumen y claridad de la voz del hablante
- Dominio del hablante con el idioma inglés.
- Léxicos y dialectos específicos de la geografía o la comunidad
Transcripción automática
Haga clic en el video para maximizar.
- Haga clic en Transcripción en vivo .
- Haga clic en Habilitar el servicio de transcripción automática para transcribir sesiones automáticamente.
- Permitir la visualización de la transcripción completa en el panel lateral de la sesión: si está desactivada, los participantes no pueden ver la transcripción completa en el panel lateral. Solo pueden ver subtítulos en la ventana de video de la reunión o seminario web. Los participantes tampoco podrán guardar subtítulos .
Ajuste del tamaño de los subtítulos ocultos
- Junto a Iniciar video/Detener video , haga clic en la flecha hacia arriba .
- Seleccione Configuración de video , luego haga clic en Accesibilidad .
- En Subtítulos , mueva el control deslizante para ajustar el tamaño de los subtítulos
.
Transcripción en vivo
- En una sesión de Zoom que esté organizando, haga clic en Transcripción en vivo .
- Selecciona una de las siguientes opciones:
- Asignar a un participante para que escriba : asigna a un participante para que escriba subtítulos durante la reunión.
- Voy a escribir: Abre la ventana de subtítulos para que escriba los subtítulos manualmente.
Haga clic en el video para maximizar.
Asignación de un participante para escribir:
Anfitrión
Para asignar a un participante que escriba subtítulos:
- Haga clic en Asignar un participante para escribir. Se abrirá la ventana del participante.
- Busque el participante para el que desea escribir subtítulos y coloque el cursor sobre su nombre.
- Haz clic en Más.
- Seleccione Asignar para escribir Subtítulos ocultos.
Partícipe
Una vez que el anfitrión le asigne la capacidad de escribir subtítulos, aparecerá una notificación en los controles de su reunión. Para ingresar subtítulos como participante:
- Haga clic en Subtítulos . Esto abrirá el cuadro de subtítulos ocultos.
- Escriba los subtítulos en el cuadro.
- Presiona Enter para enviar tus subtítulos.